bujność traw
Gróskan í grasinu / Wiosenna bujnosc traw
Samstarfsleikhús Þjóðleikhússins í Póllandi, Stefan Żeromski leikhúsið, færir okkur eina af sínum mögnuðustu leiksýningum, Gróskan í grasinu (Wiosenna bujność traw).
Gestaleikurinn er hluti af viðamiklu listrænu samstarfi Þjóðleikhússins og Stefan Żeromski leikhússins í Kielce í Póllandi.
Gróskan í grasinu (Wiosenna bujność traw) er einstaklega áhrifamikil sýning sem hefur hlotið mikið lof, og fjallar um ástina í ýmsum myndum, óendurgoldna ást, fyrstu ástina, ástarþrána… Sýningin er innblásin af Splendor in the Grass, sígildri kvikmynd eftir Elia Kazan, en titillinn er fenginn úr ljóði eftir William Wordsworth.
Leikið verður á pólsku, en sýningin verður textuð á ensku og íslensku.
Wiosenna bujnosc traw
Niespelniona milosc zdaje sie odrywac od bohaterów i zyc swoim wlasnym zyciem, jakby byla juz niezalezna od nich, tworzac nieosiagalna i niemal mityczna tesknote. Spektakl opowiada wlasnie o tej tesknocie, o przemijaniu i pierwszej milosci. Inspirowany jest klasycznym filmowym melodramatem sprzed lat – „Wiosenna bujnosc traw” w rezyserii Elii Kazana. Tytul zostal zaczerpniety z wiersza Williama Wordswortha, w którym autor proponuje odnalezc równowage w drobnych radosciach dnia codziennego w celu pogodzenia sie z wlasnym losem i w blaknacych, wraz z uplywem czasu, barwach zycia. Mlodosc, male miasteczko, pierwsza milosc i mezalians – tasma akcji jeszcze raz zaczyna sie krecic, a dwoje mlodych kochanków po raz kolejny uruchamia wiare, ze swiat jest u ich stóp i ze przeciez nie moze im sie nie udac.
Listrænir aðstandendur
Leikstjórn og handrit: Michał Siegoczyński
Leikmynd og búningar: Katarzyna Sankowska
Tónlist: Kamil Pater
Lýsing: Jędrzej Jęcikowski
Sviðshreyfingar: Alisa Makarenko
Myndband: Krzysztof Prełat
Ljósmyndir: Krzysztof Bieliński
Leikarar: Anna Antoniewicz, Dagna Dywicka, Ewelina Gronowska, Joanna Kasperek, Beata Wojciechowska, Wiktoria Wolańska, Mateusz Bernacik, Andrzej Cempura, Przemysław Chojęta, Jakub Golla, Wojciech Niemczyk, Andrzej Plata, Dawid Żłobiński.
